根据《保险公司信息披露管理办法》（保监会令[2010]7号）的有关规定，公司对《中国保监会北京监管局行政处罚决定书》（京保监罚[2011]16号）的内容予以披露。
经查，2008年12月26日，泰康北京分公司在委托天勤保险经纪（北京）有限公司向投保人王某销售航意险保单过程中，存在对投保人隐瞒与保险合同有关的重要情况的行为。
上述行为违反了《中华人民共和国保险法》（2002年修订，下同）第一百零六条的规定。依据《中华人民共和国保险法》第一百三十九条的规定，决定对泰康北京分公司处以罚款5万元的行政处罚，并责令改正违反行为。
泰康人寿保险股份有限公司
2011年5月5日