－－中国工商银行与泰康人寿全面业务合作协议胜利签署

    10月21日，我公司与中国工商银行在泰康人寿大厦共同举行了简单而隆重的
“中国工商银行——泰康人寿全面业务合作签约仪式”，正式签署了《全面业务合作协议》
以及《在线支付合作协议》。

    公司董事长兼CEO 陈东升、中国工商银行副行长王丽丽出席了签约仪式并发表了讲话。
这是中国工商银行首次亲临合作对方所在地签署协议，充分体现了对银保业务的重视和
开展合作的诚意。

    中国工商银行作为国内规模最大、信用评级最高、托管实力最强的商业银行，
始终致力于现代金融企业的改革进程。经历了二十年的风雨历程，中国工商银行以
其超过5 万亿的总资产规模、四年累计超过1500 亿元的利润总额稳居我国商业银行
经营之冠，在银行信息化系统的建立和金融产品创新方面也始终引领着国内潮流。
与工行总对总协议的签署，标志着我公司的银保事业又迈上了一个新的台阶。

    下午三时，会议在亲切、热烈的气氛中拉开序幕。双方参会代表首先进行了坦
诚、友好的业务交流。三时二十分，由公司执行副总裁兼首席投资官任道德先生主
持，签约仪式正式开始。任总裁首先对工行副行长王丽丽一行的到来表示了热烈的
欢迎，他真诚的表示，要以本次协议的签署为纽带，使双方由长安大道上隔街相望
的邻居，成为合作双赢的伙伴。

    会上，王丽丽副行长发表了热情洋溢的致辞，她高度评价了泰康成立至今所取
得可喜成绩，并表达了双方合作成功的愿望和祝福。陈东升董事长在致辞中也对工
行在我国经济发展改革事业中所作出的巨大贡献给予了高度的赞扬。他说，工行经
过多年的发展和积累，已经成为了中国老百姓生活中不可或缺的一部分，这也正是
泰康应该学习的榜样和努力的方向。双方都表示要积极推进合作进程，为我国银保
事业的发展谱写新的篇章。

    随后，在热烈的掌声中，泰康人寿助理总裁兼银行保险部总经理贾莉萍和中国
工商银行机构业务部总经理胡浩签署《全面业务合作协议》，泰康人寿电子商务部
总经理蔡翌和中国工商银行电子银行部总经理王刚签署《在线支付合作协议》，
这也将本次会议推向了高潮，代表们纷纷举杯庆祝并合影留念，记录下
这一激动人心的历史性时刻。

    根据双方签署的全面合作协议，泰康人寿与工商银行的业务合作范围包括代理
保险、存款业务、融资业务、资金网络结算、电子商务、银行卡、基金业务、保险
资产托管、合作开发系统，以及双方联合开发适合银行销售、旨在防范和分散银行
经营风险的银行保险产品等内容，充分体现了双方合作的广泛性和前瞻性。

    在电子商务方面，双方将联合推广电子银行代理保险业务，泰康人寿将利用工
商银行先进的信息技术手段和强大的网上银行系统销售银行保险产品、代理收取保
费并对企业集团资金进行实时监控和调拨。

    会后，王丽丽副行长一行在陈东升董事长等我方代表的陪同下，参观了泰康人
寿大厦11 层及2 层新生活广场。

    参加本次会议的工行代表还有办公室、机构业务部、个人金融业务部、资产托
管部、电子银行部、会计结算部和银行卡中心的负责人；参加本次会议的我方代表
还有首席信息官王道南及品牌传播部、计划财务部、银行保险部、信息技术部、资
产管理中心的有关负责人。

    我们相信，通过本次全面业务合作协议的签署，通过对双方合作渠道和业务内
容统一、全面、规范的指导，一定能在“双赢”原则下，积极开展合作，实现资源共
享和优势互补，建立良好的合作关系，为双方以后的“全方位、深层次、多渠道”
合作打下坚实的基础。