【题解】
    农历正月，冬去春来，阴消阳长，有吉祥之象，为泰卦。泰卦为六十四卦之一，三个坤卦下为三乾卦，天地交而万物通；又有“三阳开泰”“三阳启泰”为一年开头的吉祥之语。
    乾隆皇帝借开泰说为题，告诫臣下及“有抚世御民之责者”，应当“乾乾夕惕，自强不息”。尽己为忠，真诚为信，对国家、对上级讲忠，对朋友讲信；加深学养，进德修业。
【译文】
    阳爻重复三次就成了泰卦，这就是刘琨、柳宗元开泰说的源起吧。泰，就是通，就是安。失小得大、内刚外柔、任下事上，以及君子小人之道，注释《易经》的人已经说得非常明白了。我认为，泰，之所以为泰，是因为阳爻重复三次。泰卦的“九三”，就是乾卦的“九三”。《乾卦》道：“君子终日乾乾夕惕（君子终日敬畏不安）”只有具备这种敬畏戒惧之心，才能安而不危，通而不塞，从而常保安泰。故《泰卦》道：“无平不陂，无往不复”。就是说，没有了敬畏之心，平的就成了坡的，去的就不能回来了。又进而道：“艰贞无咎（在艰危时守正不移，才能无灾祸）”，这就更加深刻而明了了。故“艰贞”即“乾惕”，只有自强不息懂得艰难；敬畏戒惧守住操守，然后才能没有灾祸。阴阳相通顺畅，就是因为恐惧敬畏，前贤教导后人的道理已经非常明确了。观察星象、占卜凶吉的人，都应当根据这个来解释。而担负治理天下重任的人，尤其应当如履薄冰、戒自满、去安逸、慎思考，以永保安泰，而不致迷失方向。后世贤臣所说“持盈保泰”“忧盛危明”的说法，不外乎此。
    壬辰（1772年）正月上旬，御笔。
【开泰说】
藏处：泰康人寿保险股份有限公司